Journal 3, hiver 2003-2004
• éditorial
• l'esprit de Tsampa équita : les parrainages
• une école végétarienne
• carnets en papier recyclé du TWO
• encens tibétains
• projet "turbine en Himalaya"
• bilan fiancier année 2003
• projets & autres activités de l'association
• livre : "la Guerre de l'eau"
• livre sur l'histoire du Tibet : un projet toujours d'actualité !
• Bhopal : déjà 20 ans !
• hiver 54 : déjà 50 ans !
• brèves

Commerce équitable
Encens Tibétains

Au cours de notre voyage en Himalaya en automne 2003, nous avons eu la chance de pouvoir rencontrer le moine responsable de la fabrication des encens au monastère de Kirti. Ce monastère est situé à Dharamsala, où se trouve le gouvernement tibétain en exil, en Himalaya indien. Le bouddhisme et les monastères font partie intégrante de la culture tibétaine. "Kirti Monastery" compte plus de 200 moines bouddhistes, tous réfugiés tibétains. Certains d'entre eux sont parrainés. La fabrication des encens est un apport financier important pour le monastère.
Deux moines fabriquent les encens : Sangyi, depuis plus de 6 ans, et son assistant, depuis plus d'un an. Sangyi est né au Tibet, où il a appris l'art de la fabrication des encens, mais il a dû fuir l'oppression et la sionisation exercées par la Chine dans son pays. Il a d'abord vécu dans un monastère à Darjeling, où il a continué à exercer son métier et s'est perfectionné, avant d'arriver à Kirti. Plus de 26 plantes entrent dans la composition de ces encens. La fabrication dure d'octobre à février, en dehors de la période de mousson et des chaleurs estivales. La fabrication des encens, à laquelle nous avons assistée, est artisanale et suit un procédé simple et non polluant :
• une fois par an, les herbes sont achetées à Darjeling ou à Manali (au Tibet, elles étaient ramassées par les moines),
• elles sont très finement broyées, mixées et stockées,
• une quantité de ce mélange est prélevée et mélangée manuellement à de l'eau,
• la pâte est longuement pressée et travaillée,
• lorsqu'elle atteint la consistance de l'argile, elle est mise au repos au moins deux semaines afin que les parfums s'imprègnent,
• à l'aide d'une presse manuelle, la pâte est ensuite pressée en forme d'un long ruban,
• ce ruban est étiré en lignes régulières et serrées sur une planche en bois,
• les lignes sont coupées à la taille désirée,
• elles sont mises à sécher plusieurs jours,
• l'encens sec est emballé et prêt à la vente.

L'association Tsampa équita vend des encens "Kirti Monastery" en soutien aux moines de Kirti et au Tibet.
Le prix de vente d'un paquet (environ 140 bâtonnets) est de 4,50€. Les frais de port sont à évaluer selon la commande.

Album photos: la fabrication de l'encens par les moines de Kirti.